Eis-Meuchelmord & digitales Gemüse: Wörter des Jahres 2022 #39

Shownotes

Was bedeuten Eis-Meuchelmörder, eingelegtes digitales Gemüse oder die Phrasen „Lass es verrotten“ oder "Wǒ run-le"? Das sind Wörter und Phrasen, die 2022 in China besonders beliebt waren. Vergleichbar sind sie mit dem Wort oder dem Unwort des Jahres in Deutschland.

In dieser Folge erklären wir Dir, was die Wörter meinen und wie Du diese verwendest. Und wenn Du diese anwendest, bist Du echter China-Experte oder -Expertin.

Diese Folge könnten Dich ebenfalls interessieren

  1. Kinder „huhnen“ und YYDS: Wörter des Jahres 2021

  2. Von Brokatbarsch bis Versailles Literatur – die Wörter des Jahres in China

Wenn Dir „süßsauer – China Podcast“ gefällt, dann empfehle uns gern weiter.

Hinterlasse uns auch gern eine positive Bewertung für unseren Podcast.

Themenvorschläge? Anregungen? Fragen? Wir freuen uns über deine Nachricht.

Instagram: https://www.instagram.com/china_podcast/

Mail: chinapodcast@gmx.de

Website: https://www.steffen-eggebrecht.de/china-podcast

Abonnieren!

Spotify: https://open.spotify.com/show/76oNkPiExhi6r7BlDF2Xnd

Apple: https://podcasts.apple.com/de/podcast/s%C3%BC%C3%9Fsauer-china-podcast/id1475008566

Amazon / Audible: https://www.amazon.com/s%C3%BC%C3%9Fsauer-der-China-Podcast/dp/B08JJR2B2Y

Kommentare (2)

Süßsauer - China Podcast

‧
Es gibt zwei Quellen: 汉语盘点 und 咬文嚼字 beide analysieren die beliebte Wörter des Jahrs. Nach der Veröffentlichung der Wörter werden zahlreiche Nachrichtenanbieter darüber berichten. Also wenn man “汉语盘点2022”oder“咬文嚼字2022”sucht, findet man die Ergebnisse. Uns gefällt 咬文嚼字 besser, weil das ein Magazin ist, das sich mehr auf die Wörter fokussiert. Es gibt noch mehr Wörter aus dem Jahr. Wir haben ein paar ausgesucht, die für deutsche Zuhörer interessanter bzw. verständlicher sind.

chinesische Hörerin in Deutschland

‧
Spannendes Thema! Auch ganz klar erklärt. Nur ist eine Frage: Wo findet man die Quelle der chinesischen Wörter des Jahres? Hab mit dem Suchbegriff wie "中国2022年度热词" (chinesische beliebte Wörter 2022), "中国2022 网络流行语" (chinesische Onlinesprache 2022) versucht. Aber es wird immer wieder unterschiedliche Ergebnisse gezeigt. Jede Presse sagt anders. Also es gibt keine offzielle bzw. einheitliche Bestimmung von Wörter des Jahres in Chinesisch oder?

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.